leonine city معنى

The Leonine City was occupied the following day, a provisional Government Joint created by Cadorna out of local noblemen to avoid the rise of the radical factions.
تم احتلال مدينة ليونينية في اليوم التالي وشكل كادورنا حكومة مؤقتة من النبلاء المحليين لتجنب ظهور فصائل متطرفة.
When Rome was eventually taken, the Italian government reportedly intended to let Pope Pius IX keep the part of Rome, west of the Tiber, known as the Leonine City as a small remaining Papal State, but Pius IX rejected the offer because acceptance would have been an implied endorsement of the legitimacy of the Italian kingdom's rule over his former domain.
بعد أخذ روما أخيرا كانت الحكومة الإيطالية تنوي السماح للبابا بيوس التاسع الإبقاء على حكمه لجزء من روما غرب نهر التيبر والتي تعرف باسم مدينة ليونينة كجزء صغير متبق من الدولة البابوية، إلا أن بيوس رفض لأن قبوله كان ليعني الإقرار الضمني بشرعية حكم المملكة الإيطالية لأراضيه السابقة.